@giotti it's a known issue. versions from 2019.09? to 2020.03 cannot be updated to 2020.04 or newer: The issue is pinned on github:
https://github.com/koreader/koreader/issues/6066
Long story short: uninstall the apk and install the new version. No data lost unless you remove the koreader folder manually