MobileRead Forums - View Single Post

un_pogaz · 10-27-2020, 05:38 AM

Ah... Yes... there is "somes" missings strings, I will complete this.

For the "Field Order" problem, during the first translation I encountered a similar problem for the iterator:

Code:

for name, display_name in DIC_name_font:

Originally 'Title', 'Author', 'Series' and 'Custom' as hard coded in a table, so I created the DIC_name_font, to translate all of them and keeping the keywords (it's not a dictionary because it tended to send the words in alphabetical order, and I need the both values at the same time)

If the texts for "Field Order" are fixed and determinate (which seems to be the case), a similar solution could be applied.

EDIT: I just took a look: It's going to be a bit more complicated >_>

10-27-2020, 05:38 AM	#686
un_pogaz Chalut o/ Posts: 441 Karma: 145424 Join Date: Dec 2017 Device: Kobo	Ah... Yes... there is "somes" missings strings, I will complete this. For the "Field Order" problem, during the first translation I encountered a similar problem for the iterator: Code: for name, display_name in DIC_name_font: Originally 'Title', 'Author', 'Series' and 'Custom' as hard coded in a table, so I created the DIC_name_font, to translate all of them and keeping the keywords (it's not a dictionary because it tended to send the words in alphabetical order, and I need the both values at the same time) If the texts for "Field Order" are fixed and determinate (which seems to be the case), a similar solution could be applied. EDIT: I just took a look: It's going to be a bit more complicated >_> Last edited by un_pogaz; 10-27-2020 at 06:18 AM.