I just gave it a quick test. Looks good.
One thing that might be an oversight: renaming an existing value doesn't modify that value on existing books.
I also appreciate the tweak to adjust the width of the custom column label. I don't use the default UI font so I was able to adjust it to fit better.