[ownedbycats]

Well, just merely opening that latter file with Notepad++ (not even saving it) caused Calibre to throw some bytearray string encoding error when I reopened it. So I carefully removed the icon_data stuff from the json and changed the name of Honeyview and it works.