I'm thinking that the 'update modes' would be left as is for existing users who are used to them, but I could be persuaded otherwise.
I was planning new top level action(s) like so:
While I'm looking at it, I'm also considering making submenus there to declutter a little. I'm open to opinions since it would make virtually no difference to me--I use hotkeys for everything, as you can see.
