I did find a faster way than 'open path > open ePub directly' to bypass the last-viewed update for when I'd rather not have it update.
Using the Open With plugin to point to ebook-viewer (and yes, you can set a keyboard shortcut!) is technically outside of Calibre's default view actions, so it doesn't affect the date.
Just posting this for anyone else who might find it useful.