Oh hey! It's just that the Calibre *VIEWER* won't render these elements!
I imported the EPUB3 file into iBooks on my iPad and the interactive graphs are there!
Posted the file here in case someone wants to try:
https://hedges.belmont.edu/classific...assy_book.epub