Not answering your primary question:
The Calibre Editor ('T') has some basic Image tools.
Select (view) the image: Now the edit window will show Image type tools.
There you can Rotate, Resize or apply Image Filters(effects)
BTW not all devices honor 'Auto'