Agh. Sorry about my poor memory.
New question: For some AO3 series where a new fic is inserted in the middle of the series (and that I'm not anthologizing), I've been using Get Story URLs > individual ePubs > If Story Already Exists: Update ePub Always to fix the series numbering. Is there a better way to do this that I'm missing? Update Calibre metadata doesn't seem to change the title pages.
