MobileRead Forums - View Single Post - New programmer seeking to work on the lack of vertical/Japanese ebook formatting.

mwgabby-li · 09-25-2020, 01:20 AM

@Moosatronic Yeah, I'm aware of the furigana issue, but good eye! Um, if you have any clever ideas to solve the problem, let me know. The issue is that the HTML library Calibre uses doesn't split furigana across columns correctly.

I was thinking of at least adding a feature to toggle furigana on and off. I was using this CSS in the "Styles" options in the reader to disable them locally, so I think this could be pretty easily modified to add something in the reader settings somewhere:

Code:

rt {
display:none
}

("rt" is the "ruby" tag, which is what these annotations are called in HTML)

09-25-2020, 01:20 AM	#8
mwgabby-li Junior Member Posts: 9 Karma: 10 Join Date: Jul 2020 Device: reMarkable v1	@Moosatronic Yeah, I'm aware of the furigana issue, but good eye! Um, if you have any clever ideas to solve the problem, let me know. The issue is that the HTML library Calibre uses doesn't split furigana across columns correctly. I was thinking of at least adding a feature to toggle furigana on and off. I was using this CSS in the "Styles" options in the reader to disable them locally, so I think this could be pretty easily modified to add something in the reader settings somewhere: Code: rt { display:none } ("rt" is the "ruby" tag, which is what these annotations are called in HTML)