A 'backup' LIBRARY includes Metadata.db
If tht is not there, it is just folders (with books).
Make a NEW (temp?) Library; ADD those books to it the normal CALIBRE way .
Now you can use Copy to Library (remember to set the what to do about Duplicates section when adding)
You can either toss the Temp Library or replace your archive with a 'proper'
one