Maureen Johnson's
Truly Devious series.
Barbara Hambly's
Benjamin January series might also be of interest - I don't think it's Golden Age style, but it does fit your "focus on actual detection, deduction, etc, rather than long, lingering, loving descriptions of evisceration and mutilation and absent 'catch the killer(s) before they strike for the 15th time this book'" description.