It's not normal for justified text to behave that way. It's definitely not normal for it to split "they're" into "they" and "re" on two separate lines, so I don't think it can be a justification issue.
The text is also not supposed to be italic and Calibre and Sigil don't render it that way.
|