If you want to get fancy and make your own templates and then save the final covers as a jpeg or png, a good option is Affinity Designer:
https://affinity.serif.com/en-us/designer/#buy
I suspect that it does everything that Adobe Illustrator does but unlike Illustrator you pay only once for Affinity Designer, no subscription crap.