[Simboubou]

No, "me-mory" is fine. "Pi-cked" is not as good. And worse, I sometime see "th-ing"

It's just that I try to setup the hyphenation so that it doesn't hyphenate too often.
I'm usually fine with no hyphens, but I've grown more aware of stretched lines. So I'd like to have hyphens, only not too aggressive ones. That's why I'm trying to set the min lenght to higher values.

The kobotouchExtended driver, you say ? Is that when I use calibre epub to kepub conversion ? Or is it when I transfert the file ? How do I change that, is that the "extra css" tab when converting ?

When I convert books to kepub, I don't select the "activate hyphenation" option. So hyphens are only on when I set my kobo to Justify.

Thanks !

EDIT : ok, to I edited the hyphenation.css of KoboTouchExtended to this:

* {
	-webkit-hyphens: auto;
	-moz-hyphens: auto;
	hyphens: auto;

	-webkit-hyphenate-after: 4;
	-webkit-hyphenate-before: 4;
	-webkit-hyphenate-lines: 2;
	hyphenate-after: 4;
	hyphenate-before: 4;
	hyphenate-lines: 2;
}

h1, h2, h3, h4, h5, h6, td {
	-moz-hyphens: none !important;
	-webkit-hyphens: none !important;
	hyphens: none !important;
}

Then forced the hyphenation during kepub convertion. And I STILL have two-letters hyphens.

RE-EDIT: Gosh, I think it worked with -webkit-hyphenate-limit-after.