If you use the standalone viewer it is completely independent from main calibre so cannot really add books to the library. Instead I suggest you simply add the books you want to preview to calibre, preview them and then delete if you dont want to keep them.
|