The in-page footnotes have some limitations. I think an issue could be useful, especially in combination with a ready to use testcase (rather than a "it'd take a few minutes to make that into an EPUB etc. testcase
). Forum topics get lost and forgotten more easily, but for support questions that's typically more appropriate.