@jony08: That's by design, if you have highlighted an existing selection it means you want to edit it, not create a new one. As for the firefox bug, ok I can reproduce it, will look into it when I have some time.
https://github.com/kovidgoyal/calibr...fcc3098e56eb87