|
1. I don't think there is any hope of fixing the first problem using this software tool. In order to get the best conversion, a natural language program is needed to determine the parts of speech and the best character to use. There are GNU NLP tools out there, so it is certainly possible for someone to write such a thing.
2. I guess I could put in an option so the user could supply a list of conversions that take precedence over all others. I'll look into that.
There are a few things I need to do anyway (convert to python 3, create a Sigil version, update to the latest lists of words, etc.)
|