No, its not missing in the documentation:
https://manual.calibre-ebook.com/gen...db-list-search
And sure you can read th documentation for set_metadata and combine it with list to get the existing tags, then add the tag to the list and call set_metadata