[misspelling]

@barryem: Thank you. Like I said, I only look for an e-reader that comes as close as possible. One that meets two criteria is good. One that meets three is even better.
I don't think I'll opt for a Kindle. There're better options like the Pocketbook Inkpad X or the Kobo Forma.

@all: The Pocketbook Inkpad X and the Kobo Forma appear to be the closest matches. And between the two I prefer the Inkpad X. Mainly since it's screen size and button positioning are more to my liking.

Many thanks to everyone who replied. This was really helpfull and otherwise would have taken me ages to figure out!