Thread: Hey!! Let's get some action going! What are we reading?
View Single Post
Old 08-13-2020, 09:37 AM   #29077
Uncle Robin
Diligent dilettante
Uncle Robin ought to be getting tired of karma fortunes by now.Uncle Robin ought to be getting tired of karma fortunes by now.Uncle Robin ought to be getting tired of karma fortunes by now.Uncle Robin ought to be getting tired of karma fortunes by now.Uncle Robin ought to be getting tired of karma fortunes by now.Uncle Robin ought to be getting tired of karma fortunes by now.Uncle Robin ought to be getting tired of karma fortunes by now.Uncle Robin ought to be getting tired of karma fortunes by now.Uncle Robin ought to be getting tired of karma fortunes by now.Uncle Robin ought to be getting tired of karma fortunes by now.Uncle Robin ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Uncle Robin's Avatar
 
Posts: 3,662
Karma: 52758936
Join Date: Sep 2019
Location: in my mind
Device: Kobo Sage; Kobo Libra Colour
An interesting quirk from Sea People - the author consistently refers to her husband as "Seven", a rather exotic name in English. Given that he's Māori and two of their three kids have very Māori names, it seems likely she's "exoticized" his name by translating "Whitu", which NZ friends tell me is quite common as a personal name.
Uncle Robin is offline   Reply With Quote