I've uploaded twenty or so books using the route you describe (Word to Word2Clean to Sigil) and never had a problem. (Yes, it was surprising when Sigil began rendering quotes as quotes, but neither on Amazon nor any other bookseller have I ever encountered a problem. Perhaps I should add that I use epub2.)
|