[jhowell]

Calibre gives you the option to export files using whatever file names and folder structure you like using the "Save to disk" function. It does NOT allow the folder/file structure of the actual calibre library to be altered in any way.

Also, having your calibre library in cloud storage (as opposed to syncing it to cloud storage when not in use by calibre) will eventually lead to data corruption.