Quote:
Originally Posted by WillAdams
How does the Baen edition compare to the Naval Institute Press translation?
|
From Baen...
Quote:
|
This special edition of Jules Verne's classic novel corrects more than 3000 errors in the original 1872 English translation and replaces the 23% of text that had been expurgated by the original translator for political, ideological and other reasons.
|
So I would say the Baen version could be the best one.