All file and folders ames in the calibre library are asciized (transliterated to english). That is not going to change. You can have calibre not do that when using the Save to disk button to export files from calibre by going to Preferences->Save to disk and disabling the option to convert non-english names to their english equivalents.
|