|
One thing you might want to confirm is that the language tag of the book is correctly set to Japanese after conversion (you can check this in Calibre metadata setting). I've had unexpected dictionary lookup behavior when this was inadvertently mis-set.
|