A device in the reader formfactor with a completely open driver stack for Linux would be ideal. I would be one of the first to buy it.
There is one (free hardware) with a microcontroller, it can interpret text files, unfortunately not anymore. I'm sure you know it.
https://github.com/joeycastillo/The-Open-Book