I can almost guarantee that the programmers would not have gone through the trouble to add inline styling to imported html.
This would have to be something that is generated by LO. Instead of Copy/paste, have you tried exporting to html from LO and then importing that file? That should let you know if your code is clean, or not.