Why are you using a folder-file system on a Kobo anyway? It uses a Library manager and AFAIK does not expose the FS to the devices user.
Or have you rooted your Kobo?
FWIW Quality check PI has a FIX item that KiwiDude put in to cleaned up my old EZReader wich did use a prettified FS bookshelf