Yes, it does not read any server settings, not general calibre settings. And assuming you run it as the same user as the GUI it will look in the same place for the config directory, otherwise use the env var described here:
https://manual.calibre-ebook.com/cus...ment-variables