[Toolpost]

For a while, I have been searching for an English-Malayalam dictionary for my kobo. Since I couldn't find one anywhere, finally I managed to made one using Penelope, based on the The Olam English-Malayalam dataset.
I am sharing it here for anyone interested. There are some minor rendering issues which might be neglected or else, we can utilise the kobopatch "Dictionary text font-family/font-size/line-height:" to change the dictionary font to any other side loaded fonts such as Manjari.