Probably the setting in Windows/Excel for list separators is not a ',' (comma).
There's no way to set the separator in the Create catalogue GUI tool

But it can be set in the
calibredb list sub-command.
Or you can tweak Windows/Excel.
Opening Excel files with the correct CSV list separator
BR