While KOReader actually runs about as well as on Kobo on some Android E Ink devices, Onyx
is not one of those.
The program should run well enough, but without any special support for E Ink screen updates, which is unfortunately not a standard Android thing but something (often badly) tacked on by various vendors.
But aside from KOReader specifically, non-developer people generally seem fairly happy with Onyx devices.