You can try to install Calibre on your Chromebook.
https://chromeunboxed.com/how-to-ins...-a-chromebook/
The problem comes that to get the most out of a Kobo Libra H2O (which is what I recommend), you will want to run Calibre to manage your eBooks. But one thing, you'll have to forget using cloud storage.