I think what they are getting at is that some of the automated clean-up routines automatically remove spans (especially if they are empty spans with no class: <span>Something here</span>) and other tags. Of course people who are as experienced as you are wouldn't make those noob mistakes...
