I use BR's method
(trans), (Illus), (creator), and the most used...(ed) for collections
BTW that does not mess with the sort
In that case I store the containing authors in an author-like column, which was originally used for the real name of the Author when a books cover had a Pen name. Plans evolve with usage