Quote:
Originally Posted by mcdummy
…
I've read many ebooks that are written in a first language, but contain terms or citations from other languages. If the creator of the ebook does not mark all instances of a word in the proper language, you end up with this situation.
|
Not so bad if the markuperer italicises the foreign phrases, at least then you can search and eyeball - provided they do it consistently, which of course they often don't.