See this comment:
https://github.com/koreader/koreader...ment-535730828
i.e: with your actual "ereader.conf" connect to USB, press the button to mount (remove kfmon-log.png here if you want), safe extract, wait while nickel is prunning the files. Now connect again and unzip KOReader again.