I just got the notification that the fix for the ubuntu 5.12.8 webengine package has been uploaded and is awaiting review. Baby steps forward!
The irony is that backporting Qt's upstream Priority 1 fix for live editing is only a medium priority issue for Ubuntu.