[kakkalla]

Hi all.

I hope I am posting this in the correct forum, as I am not sure which forum my query belongs to.

In my calibre library, I have the following information for a book in the following columns:

Title: Delphi Complete Works of Edgar Allan Poe (Illustrated)
Author: Edgar Allan Poe
Series: Delphi Main Series 01 [04]

My "Saving books to disk" preferences are:

Template: {author}/{title} - {author}
Update metadata in saved copies: checked

So When I "Save to Disk" for this particular book, I get the filename Delphi Complete Works of Edgar Allan Poe (Illustrated) - Edgar Allan Poe.epub in a folder with name Edgar Allen Poe.

All well and good.

When I add this book to MableRead on my iPad, the title of the book shows up as: Delphi Main Series 01 04: Delphi Complete Works of Edgar Allan Poe (Illustrated)

Why is this happening? I would like the Title of the book to be Delphi Complete Works of Edgar Allan Poe (Illustrated) as in my Calibre library.

Any help is greatly appreciated.