Plugins have no interface to rename as the code to do that and update all of the links properly is inside Sigil not in the plugin code.
Why can you just use Regex Rename with a selected set of files (not all of them) to add your desired prefix? Similarly, have you tried highlighting just the chapter files to renumber and renumber them then select those to add the prefix with Regex Renamer?
|