It is a fairly common question in a couple of different forms.
Moving device library to another device and
Can Calibre "remember" epubs that have been transferred to ereader (kobo) are two I can quickly find and cover the three basic suggestions on how to do it (Reading List plugin, a custom column and don't bother/track what is being sent).