The calibre prebuilt binaries are not built for ARM, they wont work on a Pi. You have to build form source or use a distro package, preferably archlinuxARM. Also the isntaller should be giving a useful error message for this, for some reason detection of ARM on your system is failing. What is the output of:
python -c "import os; print(os.uname())"
|