[Quoth]

Originally Posted by Tex2002ans

I strongly recommend against inserting text as images. I wrote about some reasons why in the 2018 Greek thread.

I'd agree.
It's a shame that these issues were largely solved at the OS level before anyone made any eink reader and that the early Kindles are so poor.

What I do now isn't the same as even four years ago.