[DiapDealer]

Every style guide I know of (with the exception of the Associated Press style guide) states that there should be no spaces between an em dash and the adjacent words.

You can easily turn off dash smartening altogether in the plugin's config section if you want to handle your own non-standard manual conversion of the double-dashes. But I'm not changing the default behavior of the plugin's dash smartening to something non-standard.