They seem to have fixed it. Thank heavens! It was really getting annoying.
It is now working okay from my work computer: both Firefox and Chrome on Windows 10. I didn't get up early enough to try at home before leaving for work, but hopefully fixed-on-one is fixed-on-all, because broken-on-one was definitely broken-on-all

.
Thanks to everyone...