[Brett Merkey]

You did not specify how you are creating vertical text. Vertical text works fine on the old Calibre viewer (as well as on my Kindle Paperwhite. I am using a CSS property. Try this:

-webkit-transform: rotate(+90deg);