You have already asked this question and had it answered. Specifically in the thread
Wanna remove Series stuff from Collections (but keep them in MyBooks>Series). Are you saying that the instructions I gave did not work?
Just to be clear, it doesn't matter how the collection was created, or why, they are all the same. Once they exist, they are managed in exactly the same way.