MobileRead Forums - View Single Post - How to convert .mobi dictionary to stardict?

Markismus · 05-14-2020, 08:48 AM

The Duden 7. Auflage was already converted and uploaded here.

The PONS EN-DE dictionary is from 2016 Kindle ( based on wordlists from 2011) converted to mobi? I have the original PONS EN-DE mobi dictionaries from 2007.

Looking at your conversion, it has a lot of missing glyphs: Calibre isn't the way to convert it! It also garbled the code, resulting in non-conform XML.

Although, it's interesting to check why the code didn't filter that out, it's also a surefire way to get a crappy Stardict dictionary. Could you send me a link to the Kindle version?

05-14-2020, 08:48 AM	#29
Markismus Guru Posts: 955 Karma: 149907 Join Date: Jul 2013 Location: Rotterdam Device: HiSenseA5ProCC, Cracked OnyxNotePro, Note5, Kobo Glo, Aura	The Duden 7. Auflage was already converted and uploaded here. The PONS EN-DE dictionary is from 2016 Kindle ( based on wordlists from 2011) converted to mobi? I have the original PONS EN-DE mobi dictionaries from 2007. Looking at your conversion, it has a lot of missing glyphs: Calibre isn't the way to convert it! It also garbled the code, resulting in non-conform XML. Although, it's interesting to check why the code didn't filter that out, it's also a surefire way to get a crappy Stardict dictionary. Could you send me a link to the Kindle version?